{"id":593,"date":"2013-07-01T11:21:37","date_gmt":"2013-07-01T09:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/?p=593"},"modified":"2013-07-01T11:21:37","modified_gmt":"2013-07-01T09:21:37","slug":"verano-dual-espana-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/?p=593","title":{"rendered":"VERANO DUAL ESPA\u00d1A-JAP\u00d3N"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El pasado 11 de junio de 2013 se inaugur\u00f3 oficialmente el A\u00f1o Dual<\/strong> de Espa\u00f1a<\/strong> en Jap\u00f3n<\/strong> y de Jap\u00f3n en Espa\u00f1a con una gala presidida por su Alteza Real el Pr\u00edncipe de Asturias y el pr\u00edncipe heredero japon\u00e9s, Naruhito. El A\u00f1o Dual se celebrar\u00e1 a lo largo de 2013 y 2014, coincidiendo con la conmemoraci\u00f3n del IV Centenario de la Embajada Keicho<\/strong>, que fue la primera misi\u00f3n diplom\u00e1tica japonesa que lleg\u00f3 a Espa\u00f1a.<\/p>\n

En 1613 (a\u00f1o 18 de la Era Keicho), el se\u00f1or feudal Date Masamune<\/strong> (1567-1636) del\u00a0se\u00f1or\u00edo de Sendai<\/strong>, tras obtener el permiso de las autoridades japonesas, decidi\u00f3 enviar una delegaci\u00f3n a Europa (Espa\u00f1a y Roma) con el objetivo de solicitar el establecimiento de relaciones comerciales con Nueva Espa\u00f1a (M\u00e9xico) y el env\u00edo de misioneros a Jap\u00f3n<\/em>. Esta misi\u00f3n, conocida como \u201cEmbajada <\/strong>Keicho<\/strong><\/em> a Europa\u201d<\/strong>, fue encabezada por el samurai Hasekura Tsunenaga<\/strong> (1570-1621) y el fraile franciscano espa\u00f1ol Luis Sotelo. La comitiva parti\u00f3 de Sendai, ciudad situada a unos 370 kil\u00f3metros al norte de Tokio,\u00a0 en octubre de 1613, y lleg\u00f3 a Sevilla en octubre de 1614 despu\u00e9s de atravesar los Oc\u00e9anos Pac\u00edfico y Atl\u00e1ntico. Posteriormente, Hasekura<\/strong> se traslad\u00f3 a Madrid y fue recibido en audiencia por el monarca Felipe III<\/strong> en enero de 1615. Hasekura recibi\u00f3 el bautismo en Madrid y visit\u00f3 al Pontifice Paulo V <\/strong>en Roma. Despu\u00e9s de permanecer un tiempo en Espa\u00f1a, regres\u00f3 a Jap\u00f3n en 1620. No obstante, varios miembros de la misi\u00f3n diplom\u00e1tica acabaron establecidos en la localidad sevillana de Coria del R\u00edo<\/strong>, donde su descendencia, formada actualmente por casi 700 personas, conserva el apellido Jap\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La Embajada Keicho<\/em> fue la primera delegaci\u00f3n diplom\u00e1tica de car\u00e1cter oficial<\/strong> enviada por Jap\u00f3n a Espa\u00f1a y ha pasado a la historia por ser un importante acontecimiento en las relaciones bilaterales hispano-japonesas.<\/p>\n

En relaci\u00f3n con los actos conmemorativos de los 400 a\u00f1os de intercambio hispano-japon\u00e9s, se llevar\u00e1 a cabo un amplio programa de actividades que abarcar\u00e1 tres grandes \u00e1mbitos: el econ\u00f3mico, el cultural y el di\u00e1logo entre las dos sociedades. Est\u00e1 previsto que las actividades se realicen en Espa\u00f1a y Jap\u00f3n desde junio de 2013 hasta julio de 2014<\/strong>, aunque en el pa\u00eds nip\u00f3n se iniciar\u00e1n en el mes de octubre en homenaje al IV centenario de la salida hacia Espa\u00f1a de la Embajada Keicho.<\/p>\n

Con el A\u00f1o Dual Espa\u00f1a-Jap\u00f3n se pretende impulsar el entendimiento mutuo entre los dos pa\u00edses y abrir nuevos horizontes en las relaciones bilaterales.<\/strong><\/p>\n

Por todo ello, la biblioteca propone un Centro de Inter\u00e9s<\/strong> que englobe diferentes formatos, tem\u00e1ticas y autores relacionados con el pa\u00eds del Sol Naciente: tendremos nuestro particular verano dual Espa\u00f1a-Jap\u00f3n<\/span>.<\/p>\n

Desde el 1 de julio al 13 de septiembre<\/em><\/strong> destacaremos las pel\u00edculas, novelas, relatos cortos, libros de viajes, historia,…que traten del Jap\u00f3n, coloc\u00e1ndoles un distintivo de color rojo<\/span><\/strong> que lo resalte en el conjunto de los fondos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado 11 de junio de 2013 se inaugur\u00f3 oficialmente el A\u00f1o Dual de Espa\u00f1a en Jap\u00f3n y de Jap\u00f3n en Espa\u00f1a con una gala presidida por su Alteza Real el Pr\u00edncipe de Asturias y el pr\u00edncipe heredero japon\u00e9s, Naruhito. El A\u00f1o Dual se celebrar\u00e1 a lo largo de 2013 y 2014, coincidiendo con la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=593"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmbs.es\/blog\/biblioteca-alberto-lista\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}