Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla. Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla. Ayuntamiento de Sevilla

#

La familia lee

Proyecto online de animación a la lectura para toda la familia

El libro del mes

Los cuentos entre bambalinas

  • Autor: Gilles Bachelet.
  • Ilustraciones: Gilles Bachelet.
  • Editorial: Thule Ediciones, Barcelona, 2017.

La ilustración de la cubierta de este libro da una idea exacta de lo que vamos a encontrarnos en su interior: algo así como una escena de la vida privada, de alguno de los personajes más conocidos de la literatura infantil actual.

Con un excelente sentido del humor, el ilustrador francés Gilles Bachelet, construye una galería de personajes, tanto de la literatura como de la ilustración, y los ubica en un contexto ajeno a la peripecia por la que son conocidos. Ver reseña completa…

Gilda, la oveja gigante

  • Autor: Emilio Urberuaga.
  • Editorial: Ediciones Nube Ocho, Madrid, 2018.

Aunque parezca mentira, el presente libro se publicó hace veinticinco años en Alemania. Con motivo de tal aniversario, los editores de Nube Ocho han tenido el acierto de publicar este maravilloso libro en español. Ver reseña completa…

La Huida de Peggy Sue

  • Autor: Federico Delicado.
  • Ilustraciones: Federico Delicado.
  • Editorial: Nórdica Ediciones, Madrid, 2017.

No es la primera vez que Federico Delicado ilustra una historia escrita por él mismo, y parecería que es en ellas donde de manifiesta lo mejor de él mismo.

Ícaro, el álbum que en 2014 ganó el Premio Compostela de Ilustración, ya presentaba una historia tan interesante e inquietante como esta. Si bien, aquí, el humor añade un elemento que desdramatiza la peripecia. Ver reseña completa…

El uno era Juan, Sopa de Pollo con arroz, Lluvia de cocodrilos, Miguel, un cuento muy moral

  • Autor: Maurice Sandak.
  • Ilustraciones: Maurice Sandak.
  • Traducción: Gloria Fuertes.
  • Editorial: Kalandraka, Pontevedra, 2017.

En la década de los 70, la editorial Alfaguara, publicó bajo el nombre La Minibiblioteca, una cajita que contenía cuatro pequeños volúmenes escritos e ilustrados por Maurice Sendak.
Aquella maravilla pronto se descatalogó y quedó en el recuerdo de unos pocos que tuvieron la oportunidad de adquirir aquella publicación. Ver reseña completa…

Como un susurro

Javier García Sobrino es un escritor de tempo lento. Sus historias, su manera de contarlas, la atmósfera que crea con su característica adjetivación, las relaciones que mantienen los personajes de sus textos, las evocaciones que sugiere y las referencias que propone hacen de él un autor cuya prosa trasciende el ámbito de los pequeños. Ver reseña completa…

Un niño, un perro y una rana

Esta maravilla se publicó en Estados Unidos en 1971, y en España en 2008. No se trata por lo tanto de una novedad, pero sí de una obra de referencia dentro de la ilustración contemporánea en libros para niños.

Se trata de una libro mudo, con ilustraciones en color sepia, en el que encontramos una historia de amistad entre un pequeño y varios animales. Ver reseña completa…

If

  • Autor: Rudyard Kipling.
  • Ilustraciones: Silvia Alberdi.
  • Traducción: Silvia Alberdi.
  • Editorial: Istarduk ediciones, Madrid, 2017.

No es la primera vez que se publica una edición ilustrada en formato álbum de este conocido poema de Kipling, y pocas veces con tanta fortuna.

No es fácil, a nuestro juicio, iluminar un texto lírico y más en este caso, tratándose de una poesía tan conceptual. Ver reseña completa…

El arte de la Baci

  • Autor: Michelle Nikly.
  • Ilustraciones: Jean Claverie.
  • Editorial: Loguez Ediciones, Salamanca, 1993.

No es una obra reciente, tampoco es de unos creadores conocidos, ni aborda un tema que esté de moda, pero el hecho de permanecer en catálogo, en un mundo editorial en el que prima lo efímero, da idea de que esta obra tiene algún valor. Ver reseña completa…

Caperuza

  • Autor: Beatriz Martín Vidal.
  • Ilustraciones: Beatriz Martín Vidal.
  • Editorial: Thule, Barcelona, 2016.
  • Fuente: Ver fuente

En muchas ocasiones, ilustradores de todas las latitudes se han acercado al famoso personaje de Caperucita. Bien, iluminando una de las dos versiones, la francesa de Perrault o la alemana de los Hermanos Grimm; bien, construyendo una historia análoga, con mejor o peor fortuna.

En esta ocasión, la ilustradora Beatriz Martín Vidal crea una historia muda, bien podríamos decir, en tres actos: Enrojeciendo, El juego de las preguntas y Escapando.
Cada una de estas tres partes, se desarrolla en ocho imágenes a toda página, siempre en impar, quedando en blanco la izquierda . Ver reseña completa…

Álex y el ratón de cuerda

  • Autor: Leo Lionni.
  • Ilustraciones: Leo Lionni.
  • Editorial: Editorial Kalandraka, Pontevedra, 2017.
  • Fuente: Ver fuente

Álex no es el primer ratón que creó el ilustrador holandés Leo Lionni. Antes, vimos aparecer en alguno de sus libros otros dos entrañables ratoncitos: Frederick y Matias.

Estos tres ratones comparten una mirada sobre la vida similar a la que, de alguna manera sería, imaginamos, la mirada de su creador.

No es una mirada convencional y conformista. Es una actitud curiosa, especulativa, inteligente, similar a la que tienen los niños, al menos, antes de que la mayoría de los productos audiovisuales creados para ellos, se la mate. Ver reseña completa…

Ernesto y Celestina, músicos callejeros

  • Autor: Gabrielle Vincent.
  • Ilustraciones: Gabrielle Vincent.
  • Editorial: Editorial Kalandraka, Pontevedra, 2017.
  • Fuente: Ver fuente

No es la primera vez que este álbum se publica en España, pero nunca lo fue en una edición tan cuidada como la aparecida este año, ni en su nombre original. Entonces, nuestros protagonistas, un oso y una ratoncita, se llamaban César y Ernestina. Ahora recuperan sus nombres originales: Ernesto y Celestina. Ver reseña completa…

Libro de nanas

  • Autor: Varios.
  • Editorial: Media Vaca, Valencia, 2004.
  • Fuente: Ver fuente

Bien puede decirse que las nanas forman un genero dentro de la poesía. Muchos han sido los poetas que han realizado, en algún momento de su vida, una composición sobre este tema.
También, son muchos también los libros que han recogido antologías de este género.

Libro de Nanas no es uno más. Es, quizá, una de las mejores ediciones de este tipo de poemas, y no sólo por la excelente selección —Lorca, Gloria Fuertes, José Agustín Goytisolo, Nicolás Guillén entre otros—, sino por las bellísimas ilustraciones de Noemí Villamuza. Ver reseña completa…

El hombre Niebla

  • Autor: Tomi Ungerer.
  • Ilustraciones: Tomi Ungerer.
  • Editorial: Lóguez Ediciones, 2013.
  • Fuente: Ver fuente

Aunque no se trate de una novedad, pues ya lleva editado varios años en nuestro país, creemos que merece la pena reseñar este álbum excepcional de uno de los más importantes ilustradores europeos de la segunda mitad del siglo XX: El hombre Niebla, de Tomi Ungerer.

Ungerer, ganador del Premio Hans Christina Andersen, en 1998, ha creado un universo gráfico de una enorme calidad y con una señas de identidad inconfundibles.

El hombre Niebla es una de sus últimas obras en las que manifiesta, en un estilo más naturalista que sus libros anteriores, sus dotes de narrador y creador de atmósferas inquietantes.

En esta Historia de Irlanda, como él mismo subtitula el libro, nos ofrece una leve peripecia de dos hermanos, una niña y un niño, que viven a la orilla del mar junto a sus padres, entre el sueño y al realidad. Ver reseña completa…

Libro de las preguntas

  • Autor: Pablo Neruda.
  • Ilustraciones: Isidro Ferrer.
  • Editorial: Media Vaca, 2006.
  • Fuente: Ver fuente

Recuperamos, este mes, en esta sección una “rareza” que nos parece importante volver a hacer visible, dada su calidad literaria, indiscutible, y gráfica. Nos estamos refiriendo a Libro de las preguntas, de Pablo Neruda, con imágenes de Isidro Ferrer, editado en la Editorial Media Vaca, en septiembre de 2006. El poemario de Neruda se publicó por primera vez en 1974, un año después de la muerte del poeta sucedida durante el golpe de estado en Chile en 1973. Ver reseña completa…

Portada del libro Voces en el parque

Voces en el parque

  • Autor: Anthony Browne.
  • Ilustraciones: Anthony Browne.
  • Editorial: Fondo de Cultura Económica, México, 1999.
  • Fuente: Ver fuente

El presente libro fue publicado en inglés, en 1998 y un año después vio la luz en español es esta prestigiosa editorial. A día de hoy, sigue siendo un álbum vivo, y con una propuesta narrativa y gráfica de enorme calidad.

Su autor, ganador del Premio Andersen en el año 2000, está considerado uno de los escritores e ilustradores más importantes del momento.

Voces en el parque es una obra coral, en la que cuatro voces nos cuentan, cada una desde su punto de vista, una misma situación. Una madre con su hija, de una familia adinerada, y un padre con su hijo, casi mendigos, coinciden en un parque paseando a sus respectivos perros. Los cuatro personajes están encarnados en chimpancés —sin duda, el animal preferido de Browne— humanizados.

Un libro absolutamente vigente, no sólo por tu temática, sino por su propuesta estética que, como todos los libros de este creador, es una continua referencia al arte.

El armario chino

  • Autor: Javier Sáez Castán.
  • Ilustraciones: Javier Sáez Castán.
  • Editorial: Ediciones Ekaré, Barcelona, 2016.
  • Fuente: Ver fuente

El armario chino, como reza el subtítulo de esta obra, es un libro de ida y
vuelta o, lo que es lo mismo, un libro que puede comenzarse por un lado u
otro, pues, en sentido estricto, no podemos hablar de principio o final, pues
ambos extremos permiten una lectura. Una lectura que nos conduce
inevitablemente a volver a leer el libro en sentido inverso.

El armario chino, como tantas otras obra de Sáez Castán, es un libro lleno de referencias ajenas al mundo de la literatura infantil, que enriquecen su propuesta estética, convirtiéndolo en un libro sin edad o, si ustedes prefieren, para todas las edades.

En un formato vertical y estrecho, se presenta en un estuche, en el que, en cada una de sus caras, aparece un armario, uno azul y otro rojo, pero idénticos.

Dependiendo de por dónde comencemos la lectura, seguiremos la peripecia de un niño y sus padres, en cada uno de los colores del armario: rojo y azul.

Javier Sáez Castán, Premio Nacional de Ilustración 2015, es uno de los más versátiles e inteligentes ilustradores españoles contemporáneo.

Me atrevería a decir que es un libro imprescindible.

El Ángel del abuelo

  • Autor: Jutta Bauer.
  • Ilustraciones: Jutta Bauer.
  • Editorial: Lóguez.
  • Fuente: Ver fuente

Un nieto recuerda la figura de su abuelo y las historias que le contaba. Según él, siempre tuvo suerte en la vida, pero cuando observamos las imágenes que representan esos recuerdos y las contrastamos con las palabras del anciano, vemos la enorme distancia que hay entre unas y otras.

Parece que un ángel —según el texto sí, pero según las ilustraciones parecería que fuese, digamos, una ángela— siempre acompañó al abuelo durante su vida. Ahora que ya no está, cuida del nieto.

Un libro excepcional de esta escritora e ilustradora alemana, nacida en Amburgo en 1955, Premio Nacional de Literatura Infantil, en Alemania, en 2001, y Premio Andersen de Ilustración, en 2010.

Las escuetas y sencillas ilustraciones de esta creadora narran con sutileza y rigor las historias que ella misma concibe, estableciendo una relación inseparable entre las palabras y las imágenes.

Historias de ratones

  • Autor: Arnold Lobel.
  • Ilustraciones: Arnold Lobel.
  • Editorial: Kalandraka, Pontevedra, 2015.
  • Fuente: Ver fuente

Historias de ratones es un pequeño volumen de cuentos publicado por primera vez en Estados Unidos, en 1972.

Contiene siete cuentos que cuenta papá ratón a sus siete hijos cuando estos se han metido en la cama. No uno solo como le pide uno de los pequeños, sino siete, uno por cada ratoncito.

Presentado en una cuidada edición, es uno de los clásicos infantiles contemporáneos, del gran creador norteamericano Arnold Lobel.

Nació en Los Ángeles, California, en 1933 y pasó la mayoría de su vida en Nueva York, en donde murió en 1987.

Es uno de los escritores e ilustradores más importantes del siglo XX. Sus personajes Sapo y Sepo le dieron fama internacional, y para los niños norteamericanos de los años setenta eran tan familiares como Mickey Mouse o el Pato Donald.

El libro tiene la estructura de la mayoría de los libros de este autor: una breve peripecia inicial sirve de escenario para que un personaje cuente una serie de cuantos a uno o varios que escuchan. De ahí, que los cuentos, siempre muy breves, tengan algo de literatura oída, escuchada, como los cuentos tradicionales, y sea, así, tan del agrado de los pequeños.


©Copyright 2016. Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla. ICAS. Ayuntamiento de Sevilla. Telf.: 955 47 13 22.
Email: info.sbs.cultura@sevilla.org. Dirección: C/ Torneo, s/n Biblioteca Felipe González Márquez 41002.